Le soleil était au rendez-vous / Słońce nie zawiodło...

Camille s'envoie en l'air à Lima / Odlot Camille w Limie / Camille gets high in Lima

Moray, la Vallée Sacrée / Święta Dolina

Le sourire des Péruviennes (3) Uśmiechy Peruwianek

Arequipa, Noël au mois d'août / Boże Narodzenie w sierpniu

Sortie de la messe / Po mszy

Le Père Noël était là, trop tôt, encore vert... / Za wczesnie na prezenty,  nawet Święty Mikołaj jeszcze zielony...

On était là, bien placé sur le balcon au 1er étage... / Gérard i Camille już tu byli, siedzieli sobie wygodnie na balkonie

Pour un bon desayuno, agréable et sympa...  / przyjemne miejsce na smaczne śniadanko...                                                                                             

Rozwiązanie zagadki / Explication

Dobra wieść nadeszła z Kanady ! Rysiek vel Bronek, który najpierw miał jechać z nami, a potem okazało się ze nie może, przybywa do Limy tym samym samolotem co Maciek :))  Co prawda, w innym celu, bo przyjeżdża po pieska do tej hodowli co na obrazku. Ale zawsze trochę czasu razem spędzimy !!! No i obowiązkowe ceviche !

La bonne nouvelle est venue du Canada. Richard (qui devait venir avec nous, mais qui finalement a dû renoncer au voyage) vient à Lima avec le même avion que Maciek. Le but de son voyage est différent - il vient chercher un chien dans l'élevage de la pub ci-dessous - mais ça sera quand même une bonne occasion de se rencontrer et boire quelques verres ensemble ! Sans parler du ceviche !

Zagadka : osso chossi ? / Devinette : de quoi s'agit-il ? / WTF ?

Le Sourire des Péruviennes (2) / Uśmiechy Peruwianek

Le sourire des Péruviennes (1) / Uśmiechy Peruwianek

Zebranie na miesiąc przed / J-30 meeting

Tylko dzięki pomocy Iki udało nam się uruchomić symultaniczne skypowe zebranie...
Co młodzież, to młodzież...  / Heureusement qu'Ika était là, sinon notre conférence simultanée n'aurait jamais eu lieu... Les jeunes...

Oś Toronto - Paryż - Madryt... Kraków się nie podłączył... Agnieszka : karniak będzie !
Prawda, ze wyglądają jak uczestnicy Wielkiej Gry ? /
Axe Toronto - Paris - Madrid. Cracovie ne s'est pas connectée. Agnieszka : punition !
On dirait un jeu télévisé, non ?

Arequipa

Arequipa, couché de soleil sur un volcan / zachód słońca nad wulkanem

Las Vicuñas

- Las Vicuñas, les fameuses vigognes / Słynne wigonie

5 000 m. brrrr il fait froid... Heureusement il y a des boutiques pour ceux qui ont oublié de se couvrir... /

5000 m npm brrrr zimno...Zapominalscy będą musieli dokupić cieple ubrania na miejscu...

La Cordillère vue d'avion / Kordyliera - widok z samolotu